However, they are not required to tell the truth.
|
Tanmateix, no se’ls exigeix dir la veritat.
|
Font: Covost2
|
If I have to tell the truth, I still write.
|
Si haig de dir la veritat, encara continuo escrivint.
|
Font: MaCoCu
|
To tell the truth, there were not many training centres.
|
No hi havia gaires centres de formació, francament.
|
Font: MaCoCu
|
But it’s never too late to learn to tell the truth!
|
Però mai no és tard per aprendre a dir la veritat!
|
Font: MaCoCu
|
One of the most important qualities of fiction is its honesty – it does not claim to tell the truth.
|
Una de les qualitats més importants de la ficció és l’honestedat: no pretén dir la veritat.
|
Font: MaCoCu
|
I have to tell the truth.
|
- Haig de dir la veritat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
I want you to tell the truth.
|
- No, vull que diguis la veritat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
She wanted you to tell the truth.
|
Volia que expliquessis la veritat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
To tell the truth, both systems are unworkable.
|
La veritat és que les dues vies són inviables.
|
Font: Europarl
|
To tell the truth, and recognising my lack of knowledge, right now I can’t see any window of opportunity for the conflict to be resolved.
|
Sent sincer, i des de cert desconeixement, ara no veig cap espai d’oportunitat perquè el conflicte es pugui solucionar.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|